Кажете им, че не трябва да ви смущават до следващите ви заповеди.
Řeknete jim, aby vás nerušili, dokud jim nedáte jiné rozkazy.
Е, не и до следващите избори, не.
Tedy, ne v příštích volbách, to ne.
Искам да заемеш мястото му до следващите избори.
A byl bych rád, kdybys ho zastoupil až do příštích voleb.
"Ние сме много близо до следващите общи избори.
"Už se přiblížily přípravy na další volby.
Да. Мисля, че това събитие доведе до следващите нещастия, които последваха.
Oui, a já věřím, že to byla tato událost, která odstartovala následující pohromy.
До следващите избори остават месец и половина.
Nyní máme měsíc a půl do dalších voleb.
Поради лични причини реших да напусна поста си в градския съвет. И според правилника, точка първа, алинея 24, параграф трети, сме принудени да изберем временен член на градския съвет, който да ме замести до следващите избори.
Z osobních důvodů jsem se rozhodl složit svou funkci ve správní radě, v souladu s naším zákonem B-34, odstavec C, teď musíme nominovat nového člena rady, aby mě zastoupil do nových voleb.
Говорихме за това ти да заемеш мястото на Бърк до следващите избори.
Mluvili jsme o tom, že byste zaplnila křeslo po senátoru Burkovi do příštích voleb.
Ще представим крайната си оферта до следващите две седмици.
Představíme náš konečný návrh během několika příštích týdnů.
Със смъртта на Ричард, аз ще съм временен кмет, до следващите избори, и ще се нуждая от някой, който да оглави Съвета.
Protože Richard umřel, budu do příštích voleb vystupovat jako prozatímní starostka a budu potřebovat někoho, kdo by byl v čele Rady.
Няма да се тревожите за това до следващите избори.
S tím si nemusíte dělat starosti do dalších voleb.
Той е стабилен до следващите 75мг Клозапин.
Je stabilní, dej mu dalších 75mg Clozapinu.
Според закона на щата, председателят на градския съвет изпълнява длъжността на кмет до следващите избори.
Zákoník města uvádí, že předseda městské rady vystupuje jako dočasný starosta až do dalších voleb. A kdo předsedá radě?
Раян Харди, ако не е тук до следващите няколко часа, всички умират.
Ryan Hardy... Pokud tu nebude do dvou hodin, tak zemřou všichni.
Ще създадеш скандал, която ще продължи до следващите новини.
Způsobíš skandál, který vydrží do následujících zpráv.
Току-що дойде от кабинета на кмета, където аз силно се препоръчва да продължите като действа DA до следващите избори.
Právě přicházím zkanceláře starosty, kde jsem důrazně doporučil, abys zůstal jako úřadující státní zástupce až do příštích voleb.
Можете да прескочите до следващите раздели чрез повтаряне на танцови филми правилно.
Můžete přeskočit na další oddíly opakováním taneční filmy správně.
В лявата лента на менюто ще намерите всякаква информация за тръжен център във Ваша близост, от маршрута за пристигане до следващите дати на провеждане.
V levé nabídkové liště najdete všechny informace o aukčním centru ve vaší blízkosti, od pokynů pro cestu na místo až po termíny nejbližších aukcí.
Консултациите дават възможност на ЕС и Русия да обсъдят проблемите и да намерят решение, което удовлетворява страните, без да е необходимо да се стига до следващите етапи на процедурата.
Konzultace poskytnou EU a Rusku příležitost k projednání celé záležitosti a k nalezení uspokojivého řešení, aniž by bylo nutné využít sporného řízení.
В онези дни най-много можехме да пратим писмо и да чакаме до следващите избори.
Tehdy jsme mohli tak maximálně poslat rozezlený dopis a čekat na příští volby.
1.2479951381683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řeknete jim, aby vás nerušili, dokud jim nedáte jiné rozkazy. 